Франкенштейн

Возрастные ограничения: 18+
Продолжительность: 2 часа 40 минут с 1 антрактом
Производство: театр "Среда 21"

Автор: Мэри Шелли
Перевод: Зинаида Александрова
Режиссер и автор инсценировки: Надя Кубайлат
Художник-постановщик: Анастасия Юдина
Художник по свету: Анна Короткова
Видеохудожник: Александр Плахин

Исполнители:
Яна Кузина
Илья Никулин
Александр Николаев

В спектакле звучат стихотворения:
Уильям Блейк – «Человеческая абстракция», «Агнец», «Христос, которого я чту» (перевод С.Я. Маршака)
Сэмюэль Тейлор Кольридж – «Поэма о старом мореходе» ч.4-5 (перевод Н.С. Гумилёва)
Джордж Гордон Байрон – "Тьма" (перевод И.С. Тургенева)

Режиссер Надя Кубайлат возвращает к жизни культовый, но мало кем прочитанный роман Мэри Шелли и создает на его основе эффектный спектакль о природе добра и зла.

Одержимый ученый Виктор Франкенштейн хочет победить смерть и оживить мертвую материю, бросить вызов Творцу и стать отцом “новой породы людей”, жертвуя при этом дружбой и любовью.

В своей белоснежной лаборатории герой, как алхимик, создает новое существо – и в ужасе бежит от него. Но так ли страшен этот монстр или он – альтер-эго своего творца?

В постановке текст книги соседствует со стихами Блейка, Кольриджа и Байрона, а Мэри Шелли от первого лица рассказывает историю создания романа, который она сочинила на спор в возрасте 18 лет.

«Иногда литературные произведения обрастают таким количеством интерпретаций, домыслов и штампов, что за всем этим забывается первоисточник. Впервые открыв эту книгу, я имела определённые ожидания, ассоциации, которые, я уверена, возникают у каждого из нас при слове «Франкенштейн». Но оригинальная история оказалась гораздо интереснее, сложнее, парадоксальнее и поэтичней всех этих домыслов. Именно эту историю мне хочется перевести на язык театра. Историю, которая так неожиданно начинается в Санкт-Петербурге».

— Надя Кубайлат

«Иногда литературные произведения обрастают таким количеством интерпретаций, домыслов и штампов, что за всем этим забывается первоисточник. Впервые открыв эту книгу, я имела определённые ожидания, ассоциации, которые, я уверена, возникают у каждого из нас при слове «Франкенштейн». Но оригинальная история оказалась гораздо интереснее, сложнее, парадоксальнее и поэтичней всех этих домыслов. Именно эту историю мне хочется перевести на язык театра. Историю, которая так неожиданно начинается в Санкт-Петербурге».

— Надя Кубайлат
Ближайшие спектакли
Май
27 мая
19:00
Площадка театра Среда 21 в Саду им. Баумана
Июнь
22 июня
19:00
Площадка театра Среда 21 в Саду им. Баумана
Отзывы
Пресса о спектакле
Новости культуры. "Франкенштейн" – премьера в Московском камерном театре "Среда 21".
https://smotrim.ru/video/2807575

Арт-объединение CoolConnections. ИЗ ГЛИНЫ ВОЗГОРИТСЯ ПЛАМЯ. Вадим Рутковский
https://www.coolconnections.ru/

Портал "common grounds". Спектакль "Франкенштейн" в театре "Среда 21"
https://t.me/commonarts/1848

Ведомости. «Франкенштейн»: страх и ненависть. Наталья Витвицкая , критик
https://www.vedomosti.ru/opinion/
  • Надя Кубайлат

    Режиссёр

    Училась в ГИТИСе на курсе Сергея Женовача. Поставила более 10 спектаклей в разных театрах страны. В том числе, «Мой папа – Питер Пэн» в «Сатириконе». Эта постановка вошла в Long List Национальной театральной премии «Золотая Маска» в 2020 году, стала участником программы «Детский Weekend» и номинантом Национальной премии в области театрального искусства для детей «Арлекин» 2021 года. В театре «Среда 21» поставила спектакль «Капитал» по Карлу Марксу, ставший номинантом Национальной театральной премии «Золотая Маска» в 2023 году.

  • Анастасия Юдина

    художник-постановщик

    Окончила СПГАТИ, мастерскую Эдуарда Кочергина.

    В качестве художника-постановщика и художника по костюмам оформила более 40 спектаклей в драматических, музыкальных театрах а также site-specific проектах: в Театре Наций, Новокузнецком драматическом театре, Томском театре драмы, Молодежном театре им. В. С. Золотухина (Барнаул), Архангельском молодежном театре В. Панова, Псковском театре драмы им. А. С. Пушкина, в Театре на Литейном, Театре на Васильевском (Санкт-Петербург), Театре на Таганке (Москва) и других. С 2023 года – куратор междисциплинарного проекта «СЛОИ» в Театре Наций.

    В 2021 году в составе творческой команды Молодежного театра В. Панова стала лауреатом «Золотой Маски» в номинации «Эксперимент» за спектакль «Север», поставленный в Морском речном вокзале Архангельска.

    Как сценограф и куратор работала над выставками «Город-герой Ленинград» в ЦВЗ «Манеж» (Санкт-Петербург) и «Инсектопедия» в Доме культуры ГЭС-2 (Москва), Бенефисом Розы Хайруллиной» для фестиваля «Точка доступа» (Санкт-Петербург), фильмом «МА.МА» (Кострома). С 2012 как независимый художник выставляется в Москве, Санкт-Петербурге, Шанхае и других городах.

  • Анна Короткова

    Художник по свету

    Окончила Театральный художественно-технический колледж, факультет «светорежиссура». Возглавляет светоцех театра «Центр драматургии и режиссуры им. Казанцева» в Москве.


    В качестве художника по свету оформила спектакли в Тильзит театре (Советск), театре «Драма номер три» (Каменск-Уральск), Свердловском театре драмы (Екатеринбург), Бурятском театре драмы им. Х. Намсараева (Улан-Удэ), Няганском театре юного зрителя (Нягань), РАМТе, МХТ им. А.П. Чехова, Театре им. Вл. Маяковскго, Центре драматургии и режиссуры им. Казанцева, МАМТе им. Станиславского и Немировича-Данченко (Москва).


    Преподает на лабораториях СТД РФ и Театра Наций.

  • Александр Плахин

    Режиссер-документалист, видео- и медиахудожник, оператор.

    Автор и режиссер документальных фильмов «Конструктивно», «СОВМОД» и художественного фильма «Казимир Кляйн».

    Принимал участие в создании следующих постановок: «ЧПР» (Мастерская Дмитрия Брусникина, реж. Ю.Квятковский и А.Великородная), «Мистерия Высокого Давления» (site-specific опера-перфоманс, реж. Ю.Квятковский), «Аскет» (театр «Практика», реж. Ю.Квятковсий), «ВЭУ – 2022. Сказка о потерянном времени» (новогодний вечер творческого объединения Esthetic Joys, КЦ «ЗИЛ»), «Свободная музыка. Манифест» (проект композитора Николая Попова), концерта посвященного 800-летию Нижнего Новгорода в парке «Зарядье», Концертов в рамках фестиваля "Яндекс дача" (Антоха МС, Тру крайм, Хип-хоп спектакль, реж. Ю. Квятковский), премии "Человек года 2023" (реж. Ю. Квятковский), церемонии вручения наград в сфере креативных индустрии 2022 в концертном зале Зарядье (реж. Ю. Квятковский), концерта "клавесин. В зеркале времени" в Рахманиновском зале консерватории, перформанса "Удалить из друзей" в рамках фестиваля Горький+ в Нижнем Новгороде (реж. Юрий Квятковский), спектакля «Остановка» (Новосибирский театр «Старый Дом»), оперы «Аскет» театра «Практика», спектакля «Трудный экзамен», (в рамках проекта «Знание.Театр» на сцене театра РАМТ), спектакля «Тверь-Тверь» (ТЮЗ, Тверь, реж. Е.Бондарь), оперы «Curiosity» (Электротеатр «Станиславский», реж. Алексей Смирнов), спектакля «На бойком месте» (Малый театр, реж. А.Цисарук), спектакля "Грех да беда"(театр Etcetera, реж. М.Брусникина), спектакля "16мм. Обратимая" (Краснодарский драматический театр, реж. Л.Бондарь) импровизационно спектакля по пьесе Арбузова "Таня"(театр Практика, реж. Ю. Квятковский), спектакля "Занавес" (МХТ им. Чехова, реж. Ю. Квятковский), "Друзья" (театр наций, реж. Мотои Миура), "Мой брат умер" (театр наций, реж. Максим Соколов)

    Принимал участие в кинофестивалях «Окно в Европу» и «Артдокфест», в Дягилевском фестивале, а также в создании аудио-визуальных перформансов и инсталляций.

  • Яна Кузина
    Актриса
  • Александр Николаев
    Актер
  • Илья Никулин
    Актер
ПОДПИШИТЕСЬ НА НОВОСТИ
В ТЕЛЕГРАМ
И ПОЛУЧИТЕ ПРИВЕТСТВЕННУЮ
СКИДКУ 10%